Colonial migrants and the making of a British Mediterranean