Segnali che le torri devono lanciare alla vista di bastimenti sospetti o nemici
Contenuto
Titolo
Segnali che le torri devono lanciare alla vista di bastimenti sospetti o nemici
Data di inizio
September 27, 1798
Livello descrittivo
unità documentaria
Livello superiore
unità archivistica
Titolo originale
Nota dei segnali progettati dall’Ufficiale d’Artiglieria Pastoris eseguibili dalle rispettive torri San Vittorio, Calasetta, Porto Scuso, Isola Piana e dalla Regia Mezza Galera
Data topica
Carloforte
Ambiti e contenuto
Nella nota si forniscono le indicazioni sui segnali da eseguire in caso di avvistamento di bastimenti nemici o sospetti e viceversa sui segnali da eseguire per far sì che possano riconoscersi tra loro e non allarmarsi.
Autore del documento
Comandante d'Artiglieria Pastoris
Signor Comandante De Candia
Segnatura o codice identificativo
ASCa, Segreteria di Stato e di Guerra, serie II, cat. VIII - Marina militare, vol. 1145, cc.s.n
Caratteristiche materiali e requisiti tecnici
Cartaceo
Lingua
Italiano
Condizioni che regolano l’accesso
Libero ai fini di studio e ricerca
Condizioni che regolano la riproduzione
Libera ai fini di studio e ricerca
Soggetto conservatore
Nome del soggetto produttore
Segreteria di Stato e di Guerra del Regno di Sardegna, Marina Militare
Trascrizione
it, es, cat
Segnali da farsi dalle torri di San Vittorio, Calasetta e Portoscuso, come anco dall’Isola Piana e Regia Mezza galera/
1. Alla vista di qualche bastimento sospetto, la torre che lo scoprirà farà una fumata lunga sul parapetto della Piazza d’Armi, tirando prima una cannonata/
2. Vedendo di notte un bastimento, si farà un fuoco sopra di detta torre di competente durata, e tante volte si alzerà e abbasserà quanti sono i bastimenti che si scoprono e conoscendo essere bastimenti nemici, tireranno una cannonata prima di far detti fuochi.-/
3. Tanto la torre di Calasetta, quanto quella di Portoscuso, quando chiamano qualche barca faranno una fumata lunga, bruciando paglia, erba e simili./
4. La Regia mezza Galera Santa Barbara, uscendo, o entrando nel porto di giorno si farà conoscere, alberando padiglione Olandese alla penna di Mezana, ed essendo di notte, si conoscerà da tre fanali accesi, che metterà orizzontalmente./
5. Tanto di giorno che di notte, quando detta Regia Mezza Galera o Torre San Vittorio, spareranno due cannonate di seguito una dopo l’altra sarà segno d’allarme./
6. Se dall’Isola pianta si sentisse uno sparo di cannone, è segno d’esservi in vista della medesima qualche bastimento sospetto/
7. Passando qualche bastimento senza la bandiera sotto la torre // si farà una fumata con polvere per fargliela mettere, e caso con questo segno non la mettesse si tirerà una cannonata a polvere, e se tuttavia non ubbidisse gli si tirerà a palla./
8. Finalmente non si ometterà il solito fuoco di sicuranza che le torri fanno all’Ave Maria in segno che in vista non vi è bastimento ne alcuna cosa di nuovo./
Carloforte, lì 27 settembre 1798/
Pastour Comandante provvisionale d'Artiglieria a nome anche del Signor Comandante di questa cavaliere De Candia//
27 settembre 1798 /
Nota dei segnali progettati dall'/Ufficiale d'Artiglieria Pastour / eseguibili dalle rispettive torri / San Vittorio, Calasetta, Portoscuso, / Isola Piana, e sulla Regia Mezza / Galeria.
1. Alla vista di qualche bastimento sospetto, la torre che lo scoprirà farà una fumata lunga sul parapetto della Piazza d’Armi, tirando prima una cannonata/
2. Vedendo di notte un bastimento, si farà un fuoco sopra di detta torre di competente durata, e tante volte si alzerà e abbasserà quanti sono i bastimenti che si scoprono e conoscendo essere bastimenti nemici, tireranno una cannonata prima di far detti fuochi.-/
3. Tanto la torre di Calasetta, quanto quella di Portoscuso, quando chiamano qualche barca faranno una fumata lunga, bruciando paglia, erba e simili./
4. La Regia mezza Galera Santa Barbara, uscendo, o entrando nel porto di giorno si farà conoscere, alberando padiglione Olandese alla penna di Mezana, ed essendo di notte, si conoscerà da tre fanali accesi, che metterà orizzontalmente./
5. Tanto di giorno che di notte, quando detta Regia Mezza Galera o Torre San Vittorio, spareranno due cannonate di seguito una dopo l’altra sarà segno d’allarme./
6. Se dall’Isola pianta si sentisse uno sparo di cannone, è segno d’esservi in vista della medesima qualche bastimento sospetto/
7. Passando qualche bastimento senza la bandiera sotto la torre // si farà una fumata con polvere per fargliela mettere, e caso con questo segno non la mettesse si tirerà una cannonata a polvere, e se tuttavia non ubbidisse gli si tirerà a palla./
8. Finalmente non si ometterà il solito fuoco di sicuranza che le torri fanno all’Ave Maria in segno che in vista non vi è bastimento ne alcuna cosa di nuovo./
Carloforte, lì 27 settembre 1798/
Pastour Comandante provvisionale d'Artiglieria a nome anche del Signor Comandante di questa cavaliere De Candia//
27 settembre 1798 /
Nota dei segnali progettati dall'/Ufficiale d'Artiglieria Pastour / eseguibili dalle rispettive torri / San Vittorio, Calasetta, Portoscuso, / Isola Piana, e sulla Regia Mezza / Galeria.
Formato
pdf
Dimensioni del file
444 KB
ESC - Ente schedatore
Creatore
Giorgia Scano
Data di creazione
21/06/2023
Media
file pdf
Pagine del sito
Annotazioni
There are no annotations for this resource.
