-
Titolo
-
Sant'Antioco nella relazione del visitatore Martín Carrillo
-
Data di inizio
-
1612
-
Livello descrittivo
-
Unità documentaria
-
Livello superiore
-
Unità archivistica
-
Titolo originale
-
Relacion al Rey Don Philipe Nuestro Señor del nombre, sitio, planta, conquistas, christiandad, fertilidad, ciudades, lugares, y gouierno del Reyno de Sardeña
-
Data topica
-
Barcelona
-
Ambiti e contenuto
-
Il documento contiene una breve descrizione dell'isola di Sant'Antiocco e una breve biografia del santo stesso.
-
Autore del documento
-
Martín Carrillo
-
Segnatura o codice identificativo
-
A-L4
-
Consistenza
-
86 pp.
-
Caratteristiche materiali e requisiti tecnici
-
Cartaceo
-
Lingua
-
Castigliano
-
Condizioni che regolano l’accesso
-
Libero
-
Condizioni che regolano la riproduzione
-
Libera per fini di studio
-
Nome del soggetto produttore
-
Martin Carrillo
-
Trascrizione
-
[...]
[p. 10]
La isla de San Antiogo tiene de circui/to treynta millas, a la qual llamo Ptholo/meo Plumbea, o Melibodes, y Plinio Eno/sia, tiene venas y minerales de plomo, y/ por esso le llamó Ptolomeo Plumbea, es/ abundante de caças y peces, y en la mar / de atunes y corales, quedan en ella las / ruynas, y antiguos vestigios de la insigne / ciudad de Sulcis, y por esso se llama in/sula Sulcitana, crianse en ella muchas ye/guas, cavallos silvestros, los quales aun/que se caçen y tomen, no son de ningun / provecho por ser indomitos; que ni sufre/, ni se pueden amançar, y se mueren de co//raje, y assi aunque se venden a treynta rea/les, no ay quien los quieta, ni firme sino el/ pellejo. A esta isla le dio nombre, y hizo/ famosa el martyrio y presencia de san Ant/tiogo medico de Mauritania, que por su martyrio y milagros es grandemente ve/nerado en Sardeña, que murio en ella: su / martyrio fue cerca de los caños del Señor / 125. como lo dizen Fara, Arca y Dimas./ [en margen: Fara De Rebus Sardois / Dimas, Arca, Martyrol. Rom 33. Descem/bris] Del haze mencion el martyriologio ro/mano. En esta isla ay una iglesia de san An/tiogo con mas de 200 casas, y por el mes de abril se junta grande parte del reyno a celebrar la fiesta deste santo, donde fue/le juntarse mas de quinientos carros, y / dos mil cavallos, y mas de diez mil hom/bres: y con esta rla isla despoblada, y que de ordinario ay en ella moros cossarios, / aquellos dias no se veen ningunos, ni los / moros han llegado a hazer mal ni daño a / la iglesia, ni a las casas que alli esta, y que/dan desiertas, antes tienen grande venera/cion al santo, assi por ser de Mauritania, / como por averles sucedido desgracias y / trabajos, por aver intentado hazer daño a / la iglesia y gente, como lo refieren de la / vida y milagros deste santo, Fara, Arca y Dimas, y / otros naturales deste reyno,/ que escriven las vidas de los santos de / Sardeña, de los quales hare mencion en su lugar.
[...]
[p. 35]
San Antiogo martyr Africano del rey/no de Mauritania, agudo de ingenio, ho//nesto en sus costumbres, y de facultad me/dico, aporto en Caller y alli le prendieron / por predicar la fe de Christo, pusieronle / en barras de fuego, despues en un calde/ro de ardientes licores, despues a Leones / y de todo le libro dios por ministerio de / un angel que le acompañava, y defendia / a su oracion cayeron los idolos: y viendo / Adriano que le atormentava, tan grandes / prodigios, temiendo al pueblo le desterro / a la isla Sulcitana, que oy se dize de san / Antiogo, alli hizo grandes milagros, / convirtio mucha gente del reyno. Y / oyendo esto los sacerdotes gentiles, y / governadores de Caller, avisados que si / allie stava convertiria todo el reyno a la / fe de Iesu Christo, le mandaron prender:/ llegaron los soldados a prendelle y se pu/zo en oracion y en ella dio la alma el Cria/dor en presencia de los soldados que le / yvan a prender, quedando su rostro res/plandeciente como el sol. Este santo esta / en grande veneracion en Sardeña, y cele/bran su fiesta, como queda dicho en el s./2. murio cerca los años 125 y del haze / mencion el martyrolio a 13 de de/ziembre
-
Trascritto da
-
Alvaro Casillas
-
Autore della riproduzione digitale
-
Biblioteca Foral de Bizkaia
-
Formato
-
pdf
-
Dimensioni del file
-
7,28 MB
-
Creatore
-
Alvaro Casillas
-
Data di creazione
-
29/06/2023
