Dettaglio dell'Isola di San Pietro
Media
Parte di La relazione di Camos sul Regno di Sardegna
Titolo
Dettaglio dell'Isola di San Pietro
Titolo originale
Relaçion de todas las costas maritimas de lo Reyno de Cerdèna, y de los lugare a donde se deven hazer las torres y atalayas necessarias para el descubrimieto y fortificacion del, denotando los numeros que sean fuera el lugar dela discupcion hecha por el pintor seguiendo en todo las istructiones y orden del muy Illustre Magestad en el dicho Reyno per cuya comission y mandado lo tengo a cargo yo Don Marco Antonio Camos Capitan de Iglesias començando Jueves ultimo de enero año de milquinientos setenta y dos
Autore del documento
Marco Antonio Camos
Data di realizzazione
April 16, 1572
Descrizione
Dettaglio dell'Isola di San Pietro nella mappa della Sardegna e delle sue isole minori corredata da una descrizione accurata delle coste e indicazioni per la costruzione delle torri costiere
Segnatura archivistica / collocazione
AGS, Estado, Aragón, leg. 327, f. 72. Relación de todas las costas marítimas del reyno de Zerdeña, 31 de enero 1572.
AGS. Direccion General del Tesoro, Inventario N° 24, 01001, 04. Incluido en carta de D. Martin de Prado al Sr. Secretario D. Ventura de Frias, Milan, 9 de Marzo de 1636
Scala
ca. 1:1.000.000. 50 millas comunes italianas [= 9,3 cm]
Tipo di rappresentazione
Mappa topografica
Rappresentazione tematica
Isola di San Pietro
Autore della riproduzione digitale
Archivio General de Simancas
Formato
.TIF
Dimensioni dell'immagine
473 KB
Autore della schedatura
Giulia Cherchi
ESC - Ente schedatore
Data schedatura
2023-06-28
ECP - Ente competente per tutela
Archivio General de Simancas
Licenza d'uso
Licenza libera per fini di ricerca
trascrizione
ES
31. Isla de San Pedro, está desierta y según las palabras de personas que han estado en ella es muy aspera, montañosa y arbolada. Hay mucha cantidad de madera de pino, y sólo hay ganado de cabras y cerdos. También hay conejos que dicen son como los que dicen de las Indias. A la parte del gregal hay un puerto en el cual pueden estar gran número de bajeles de remo y que se llama el Espalmador. Es buen puerto para cualquier genero de bajeles, con fondo de algas. Hay que advertir que tanto hacia tierra firme como hacia la la isla de Sant Antiogo llegandose a dos millas es seco, de la punta de las Canillas esta la punta de Tretti y de Tupei hasta la dicha punta de Tretti no se puede entrar sino por canal.
IT
31. L'Isola di San Pietro è deserta e, secondo le parole di chi ci è stato, è molto aspra, montuosa e boscosa. C'è molta pineta e ci sono solo capre e maiali. Ci sono anche conigli, che dicono essere come quelli delle Indie. Sul lato del gregale c'è un porto in cui si trovano molte barche a remi e che si chiama Espalmador. È un buon porto per qualsiasi tipo di imbarcazione, con un fondo di alghe. Va notato che sia verso la terraferma che verso l'isola di Sant Antiogo, se ci si allontana di due miglia, è asciutto, dalla punta di Canillas c'è la punta di Tretti e da Tupei alla suddetta punta di Tretti si può entrare solo per canale.
Annotazioni
There are no annotations for this resource.